Renegade Nell

Nell, Roxy, Rasselas ve George, Kraliçe'nin arabasını kaçırmaya ve onu Poynton'ın planı konusunda uyarmaya çalışırlar ancak kendilerini tanıdık bir dostla yüz yüze bulurlar. Sofia, Poynton'ın, Thomas'ın tuhaf davranışlarındaki rolü hakkındaki gerçeği öğrenir ve imkânsız bir seçimle karşı karşıya kalır.